Fra før har bispedømmet navn på bokmål og nordsamisk, og bispedømmet har nå tre likestilte navn: Nord-Hålogaland bispedømme, Davvi-Hålogalándda bismagoddi og Pohjais-Hålogalandin pispaseura.
"Dette er et tydelig og nødvendig uttrykk for at kirken er en kirke for tre likeverdig folk", sier en fornøyd biskop Olav Øygard som tror og håper det kvenske vil få en tydeligere plass i kirken i årene som kommer.
Stiftsdirektør Anne Skoglund forteller at de tre navnene er likestilte og at det vil være situasjonsavhengig om man bruker ett, to eller tre navn, og i såfall hvilke navn man bruker. Hun er ikke redd for at det vil virke forvirrende med tre navn for det samme bispedømmet. "Tvert imot. De tre navnene er med på å tydliggjøre hvem vi er", sier hun.